Skip to main content

Full text of "Dars e Nizami Darja Khamsa 5th Year"

See other formats




!>;*=< Uw |(/J U(/l 









* ♦ ♦ 







rtsViX 

5i-. u u S->A 'J° i? w/-js i 


41 


±->^ 0 /= 


,r*\\iL\fri 



/t 

0 liJt t/J/( 


+92-21-34541739, +92-21-37740738 


+92-21-34023113 


www.maktaba-tul-bushra.com.pk 


www.ibnabbasaisha.edu.pk 


al-bushra@cyber.net.pk 


+92-321-2196170 


+92-91-2567539 


+92-91-2567539 

+92-321-4399313 ^ 


+9242-7124656,7223210 

+92-51-5773341,5557926 ^ 






d^ 


r9 


or £,if jO P i 



*2,b£.** > Jj3**'-$ st * 1 
01 * 










1A ■f‘‘ 3 }£ t ^ 







l/U iLC^i 1 J^ 5 *'. j v £ f C^i 1 






Jlo^fef} 








©>rvj^< 


©^rvjr*’! 


®>rvj^» 


®>rVj^l 


©^rvjr'i 


©^rVj^< 


»51 J J 1 1 t* * 




_ t>/vJ 

Jr*iM 3^-fi»W 

i/'jj 











































& 





JlsVk-*! fcfi 

.jJuLw t*u^- 

^ ov^y iW 1 jt; u i/< 

(/‘vty uy i; f 3 if tWitf i& u$ ifJ^ 1 
vpiZl ^/J^y JW^l ijij. 

Zl2_U 3 ^ 3 6c/^ J-^ 1 m JlU^s- J f >?<z— 

tlssrjt^L f.jMJM <c5i 

trlf/? 3^ ij‘) [f'<L- £- l£ i-ty 

^ 99 <<£_ f^Uiij (/%=_ (/I £/ IV f wjtf (j£/99 <<£- ifl S^DsI 

syjs^'&Zjl JP, Js j} \ JjU L J*Afi \hi\ 

19>l^y (J^y t) J^ilf 

9>>4f wl^f'l* U t^V* lior^ >-'<<^_9^- iMfji 

9 {J\ J& »)ij Jk (*£ £—9? ££/s_V9 ^1 if U> 

^_l 999^ 99 j£ fU*£ C&2>>ljUf (^ /»(J^ C/U>9< ^ C.U9 

_<£_ Ul/Y*lj£/ U 1 2— 


_'1_ 

\Xyt tJ'j* 9 jt^\ ^^\‘JL-£~yi\Jjjz~ f, GL-z^\>'. .Vw L 

jfx)\ J'if'sb.j'lfifj)\ £>)<£- db»\\sj 

t A (jU j0^ Ul U~ 

- ijZj & < Cf‘£- \S j) A 

±j&f 1 —fijjL. ^ ^ i^v^f if* ,-/*Jk^ 

/j>(/^vr j\/<jfyfjt c/i \?*'d?iftfdi Jjs 

ij ^ L J (Jl tyiji/fc/’b /^i/ zZ'jf'/^tJ'lA-\J\-d? 

S'<L- If Si kf> w Ii?y tfJTi 1 ‘ c£ 1 & L 

<<£. ^ t ») l> <£l <L>f Cj£~ ^ 

L ZZLf^Arb)<SJ*U~ c/^ s/*f^cJb>l 

{jt jy J* A'uff-A- u.tf &b (JlJmii cJi 

d'^iXd- c/'f- Vw^f J[/*f C vji JANAS'^ ^ 

((Jl /ff\>—s'ijl}t)j' S )a>A'{}fJ r - 
CL- * IfllbltJ t-jy w^-U (Jyly^'wL C^U wC* ifljt ijb)i <L- I 

i^w>u w<y wD> -i< J" (J^jz^iAjj ifjz?i\jj^SjA *-4 ji i 

)?f\?fj}\ t£~ 

L'~s&ij** \/ju £jc/* </> ji/rf u\> <$d> 



JfcfJ 


Z. 


^ ^ 6^ ^ d^£ //V #' 

(Jvlf iZl \Sl fc ^-j} *-£} ft 3 W 

tj L f/Zl i_ d il* ly*j ijt Id'Zl Jj UU l I t^y Kj i/^zL Zl 9>d d> (J C> 

ifbji (£j <£-/*> ifij^L-yi 


(* tfY. L-f<L 1 (J.UjlJj? fc"<!_>? £* L{^-C Oi‘tJtf ijt 

ClTzi- (j >^ 1 iif UJj^jilC*i 

ij~ij £.1 d l ^ d-^ diwij? ji/Zl>>5 ij‘ d • 

./Uj / ud 1 ? j cd> »-J i£> (w^d^ri ‘drV^ r>^» <A dd If 
jU> jt L~yi Tj£L jie-j'ijt 

f\J\ (0 U-> (d 1 ^’ If J d~ ^ fif'Cy. d ^js^/^ti Jl£j 

JUv jidj (/< JiPiM^d 1 -^ <^i? Wfed^yw 

7t— ilf (J* (j./ 

y f iJdl d~ d^d */^* 9 cf dixy's )£*s>./od&-J/ 

&‘Ut ^-~4r ^-~ id^dZl ddy/^'V i cd’d 

z^->lf ■>? dU^* ll>>f 

if&sj. e- jtjCl til?- 
/(£/U>)f\jiS &\sjt dl^^ ^fJdljid^d’d 0 *?»S ^ 

~^yt tj*fc ti fjy^ 


jjjWl 'la U ^ ^frl. j^«Jl aljl aJ^j jjJjsJ' ifalj 





y/jt&'l 


A 



s/j&i 

i, ♦ 


^-5} OL_Ti jJ> J— ^ £--J' :/^Vc-c < Jell?*svr* 

1<^_ ^'‘C- t/dU c^ ( *—i*/*./ <<£_ ifc 

m^T ju^ <£l U-^ ^—-^ 2 / t ^ i 


<l/ 1 /" J^ij/f'J^Jl i/V 1 j l ^ l*r</£_ ^ (/‘ ^ 0* 1 

_<£_ irU <l/* L/"j* ilr>i t>}j 6 \sJl~ 

O^ &? toySjl&i*(/*<&? to O 'iJ i//* i}^iS ^* 

Jk(L-/j2J'j)\jLn/l> J^ijjVif c^/^iL 
y tfyilsiJ'fjtz- y^5> iJ'ly , S?/^Uy 5^f*UiC (J'b/ 

(y'LA/jf <Zl U^^z U^l/L <^- b 

) J~ ) >y^w 5 /U'./jl-l fit if/' -/nfj)%jf y S^U 

\jfJe&[)y*j/j(x\Sdfb 7 £&t utf))l£)Ll' 
/ ?r A <-)J > ljjk )?§* S<z- boli£‘l ^J‘^£-'? i Uj- &>/£- ^^0* 
<z~ f \iOf\£Js<C- i-J'fjf.jfij^ 2~f{*jfiJ\J3:\j£<z-' d^f'rr' ( -U-^ 
<£l (JuZl^ j^wiyr 




leijUiloL 





_ 5 _ 

</Ctf eV'/f- trif U*/ 

„<£_ c/b£ J * be-- / U l/*(J~ ->> fcii<-CL t>? (j^ 

(j£ v to Jc- It U L-L/j I?* M>y y L- bjs < U^_ * {f‘ t ’/{jy^v 

L~J'ztj£jc^~ u?J 2 ^ 13 / 

- <£_ 2 ~»f £/J 1 l/V U-d*^l£ f - A _> If if & ifc* li l> </ 

lic/yrl* I* if‘ t*/3>f 

f\jtj£Jo^~di^^kf3y£AJ»j\/\)\j$iJi/Sfi-2-fdi/& 
i /■ £/*/£- 1 ^ (yLjj^jvU,il 

sJ\.'jf^c4.f*0i£'*rS t Jid$ 

j^3 cj^ty: <z— (*J*) ij**b jsjp Pi t \J{~f[J^cL^ 

4- £ o^J ^/ui L \$>\s> ^\f\j&(k£<L L i\j> 

tj\e<ZrJ*$f\J'\yz~ tjj^i2— £- \[JlU* 

t ** ** - * 

Jb-fc/j'ltf C X\J m ) j\} Jj)*\J \ 1 i/'vA) 1 tji- jif 

jfs vAj 15 ^/ 1 /i.j P^/y Uv 2 —/\J$j: U wi\L-* 

c/L,t//D(r' JA,/ c£/?l fcJ jt jt 

- (J<L- ^ ^ iU 1 1 (J^y jifiCsfijtt\* £ 







t 

<^V iVfuyj^. 

**?)-£- & if <=- 3**'\S\j»\<L-3f\)\f'£ji/di 

j\/^ /»<*Zl <5 3. U^x *tf£- vzsd fos- f # t* ! i^4- 

/ J-k_l_£ zCj-h/. ik-lf Zl ifb*z*i)[e£- 3b&b/!s‘:£- 

*J&blsJ , \3jj£L~i3s<i'b£t'£3^ t *■£-- >j/^- {$> li ?az~ iJ^'l'J'tJ lit? 

Jt J»-2-fd£j*f3L.fJ\ cT^JtJ^Ju^ ^ L>6^j3b^ 
- it 3b}£~ d<=— ^ b£-^(-f 

^jjjfJjT^L^2-/{'fu£*4&^i^L&Lrr / -rJ*r/Jjjl,/j 

-tZ-C&ijir^lsJ’ijj>l3b£'\)\e lib 
ll / ?*H j^jU^(/ly^?Z_y"fcsy Z-\hj£( , tfj>/ f j'll>/{iJ^')4>ji^-/‘» 

>u>^ ji & j£ ^L^/iisL^av ir ^ r ^ i/f 

c / | i(J^viJ/'j^yo{t' -^tZS^iZZ 



_m_ 

<3 If iS^ ^ U? (*»iStf/ 

<£^l t <£— jt jl£l) [$jVi )?.} V> £?'Ul Jl^l^l t) y l £- 

ft fe^lf Jw£ (jtfilltL- >V^ft teLIf Jl^/^1 Jjl f* 

y t u***» (J ^ 1 f- 

^ u (/! i uTi i ^ i _ jt zC*X) ft i *-cif4/ ( < c- ft^0^ 

z£^j. ^u4/l wCi ty^^fii?^ fhf£ ^ 

<£^f^l^Jiy > iZlLf i(^iy J~*-Uj[ 

- </4/* ^» j U i (j i ^ C£y t/* (j*>i^^iit^(^ tf i^Ji/'i<£lLf'i^i 

<jA> \j.ji?j) i(j?)j£j£^ z£ \j ^ 4/i 

fyjfQjit® ^j, .s^U © ^if © 

4 >Af<j*d?LJ>\sd 

cJ^*. |/i_ktjf^Uv 

(/I l J>\«Z- L ((Jrs 4i>y 1 <jl_ tyr 

i/jt J*i cfc JJ^w/d£ Cf£~Uv 

-f-ttrUTijee-js/iMttit'i 






ifft/*: c jAj//'-if c/ 1 £- Ac)**';# i_ c^/ 

s r i}tf'lXiy* f t \f'L JfflJl'J’ifrjiUHs cJJj# 3<z- L/Tjfc> 
v# JjV ol$ \JZ>-eJ:xjfl 


A-J^'Jt U% -(J)® 

J'l ^ ;ij < ifJrc% c£ 

JlJ^/l-Jt 2-.ytj£eAAt^?> Sj)('J t ttf'-4- jfjl £ C^ij/l 

4 r fc- J 2 ^ (H/ '< r if*■ t/Xff iK^ ¥h f' j> 1 

- Jl 'A-fcj/jA^'y Sox^S^' 1$ t/AJ^~ f\'J^U~ 

~ ~ «r 

A*L. \p> b, i <js! C JVL_ \<j1s<fl^/>'(^txJj\S> 

_4C_y7 1 w5 It I 

&J j* i^j>j \S-d'Jl"4fi ^Au^A'A (/' ‘Ul 

j'/'A jl :l>-fc njtfijijt cJ^AJ $\e£ r $L-yi(A'\s't>£ ?jt { 

4_ jl -4? f-z 2—A*- cfciAiJb (/'‘Vw-* ^ 'tr^f* A Z-Wi 

jibtf'jA/iir^-^AfJjtfjj^ifA-A-^AsA'£ z *'j»/ e Ai2—yi (jjifcibj^^A-^L 
*J/ e f_)jU>j>J'‘L L jyi/c/'W jt J?f*)SJZ Ut/AxA-L ^JiCyiJ'S 

- tAAsfo^L^'^xA^Ao^A-A^Aji^tffA j-uii}* 



i r 




U/O ( 7^1 i i/Cl_~/i'' itf c^*\>/ y ^ J U21 u*Zl u i i% —^ 

^■j^afl'i ^1} 4^-j JiTt 1 >? Ip c~£S i5 3*^flkJaiJl 3*Jj-iJl 5| jZ- 

}*S}fe\ywfZ-L' j\sL Jvj [f'jt i»L Jifai 

■±*>\stz~ ijt tj)}£- zuf 1 &>■&,?ji-£- t*^ t yi 

sJf^ £ \f)i J)\tf fif'tl^i/^L^’ lfs\>*ijlfb&j?nj} 

* J)jig-2si ^ L ~£/(f'if/-<~- J’t* <iJtJ*lj£>Xj 

t t-W^fj'-f &;>l '<-yuk ifV! fill 


^lft)J)\-C- ifyi/c^^ilffu^^ ?'SJi /t llJ\\jftZ-ljZ c)ij£ 

ffJy'vJ'jrt bj\tG^{J'l^£Ll( t l/<£- f 3 \-£} (Jjij'i?* 

f^V-l yvli t/fiA > J^2. Zl if'Is/ 

iJljil ‘^UsfiJ* £—I,/ jf{S^ Zl* >1 -k? 

vjLZAAj'* Gc^Uj/** 


(/<(]/(_<£_ Ju / JZ_ t>r ///.ji‘fj>\ij V> S^- tj* l sS\jf“~ !f cZ= 

Syif^sfs' 

-fcJlfi/i}jC)l^~ Olfllb/b-. Ifg ifA-yr 

^ l^“j? /j U”ZZ &ff- I'Z^kZu ll t < fu^if•?/*/> I r*J> I (J> >s*x 

l/ifb /f 1 &J*fi^7')>ly) J> ^x/c- if I? I^i JI ?bgcfil^^J1 '^- ft* 1^ 
J’VZwic/i {fiSsjs/cC^ 1 ^ i L'tL lAf- f li ‘o^uC^^ 

(_^ u^ir i_ i^l/ 1 ^ ^ y* 




_ir_ 

( Jt Jy* \J\s£- ^ l?* cJ J£ ) (/>' 1 ^ U^. 1^1 1 

if^/V lf^,iUUJly 3 If iCv^* 

! J&u* l/u. (J&a/L* ^ 

^(Afe/Ktdr-^) 


(jfrj lT«>/ f(jf li_ [ l^SSfe] U> (J*-J/'I L' tjU 1 U^* ' 0\/l ai- 

i jt ji- jt J-v ££j 
•^jl^' 0 ^'iS~ lj ^~‘~-' y'lV 1 ^ 

ef t ivj 1_ f UP 

jt i/i u£ r^jii (/W it >f/‘ c^i J^’rt sV ( ^ 

Jf&tjfc l/* (/Q__vjlt/LtfL,£_ &£)&■>A‘£- 




Id 



j»\<<!—>[? i ijtjf t yiz X/* 4 ^ (jX/'X^ wX a ' > Si~yi J^i '-Jj/ 

^\j LC X^ iTc/iX X (3~X/*• (jy^d'Xuyrii’ 

(CJ/X_ i L?J7 f*X 17?^ 

(/I X^^XX X*Xfc*? (Tt/uC XXX 

XXci^ciXl^L^MxX twL^iX 

(34 XTxXXX Gy X ‘ iXX/XXX^XC 0'rf’c $ t -^y l 

<HC* S (fX ^ ‘tX ji -X- X-X XX iXX X if i4d^> 4 y X 

(jXX>4^X4 XTXXc/X IT/ (^Ti m (/‘XuX Xc4 $4 
\$j%£~ XXXX ^XXXxJ/t^X-X/i X t/X 
k X X444 l (^/? X" tX ijtjf/ij'i < $4 xX>vi * (j/V» ^ 
4 _ ^X cX 4 jy» 4 ^ 4 /<ii^yX xX^XJ"Xo^iX X> 4 ^ 
f- J(X-J XT^t/XxfXXcr X/' k Jxfjy? 

-JXX(j^X 

jvX (./I X iJ^t-Cb) l<l?i ^iJ'ytj Ir'tjZ {J^JCLrsZ&U^d/y’b)! 
* r z$ i Su'\)\^ / ‘t»’j<-~ JfX^xX 1 5v 



II 





U' ,J)I ^^ 

jjfbw {) if 

JUjvjI fyi^y k^ij[ jij£—^>*\}J'\\>*L~ 

* ♦ ? ♦ ** ** ^ 

w/< l*x t/l jtf\Ji)J> i Jv 

j£ j^6//^ JVc/ r L «£. 
sU'iStJ34(ff l i£ iS^fJjiiijZ PrffJjf- if si* %- fsAf 
(S^ U*^i}/^{J’bsf > ‘U^ff r ^ Jfll^'tf'ljjl 
^ wJlJt/i < ff s $ Ut <a\j^* ‘ < £- (/•'V* ^ t>? s^p 

ji(/l \fi^\Ji)&£{fjfJ^‘-£5‘St\Ji)* 

\f\J\ >1kt i/L^ilf Jj J* jLi Jl/1/ 

„ ;>> <£ <J> <L o^tWlf /ifU 

ju^ J&aUV* <L </%*« 

taJ it^zl (*TUlj.j£‘ ^_bi J-J^J taj ^f^CL-yPi 6'-?/£- *fj‘A JI ‘ US* f 

Ji, \j\ «z- to ^ l 4 1U iMk 

j\ „l U;u£/'*- d)* J<-sb iff. AJbi 1 S*-i If cT(/(/c/' 


-jtL-x 

9 J>(J*L J\ Isf t 

_ <£_ ijjif* tsjt 

£&&sU/ 





\L 


kit t^L jO l£Zl t/* J*>^ «£ £~ If ‘Jwvj 1 »J^6 ^ 1 (V* JJL^ (/ * 

-c£ 4 ^^j(Af-u 

’.^‘<^ii)a ('ji)jiiijj)/ f J**/t—.*iz£- c?'*>[{$/» 

oy»S. <j£{5j)/ > f.cfi*> (*5/t 

s‘y~>ji < lt 2- zi i— fy^t—yiz t—yui i i /j^ijj^ 

<L/£ U d'S^~ y*l t \yuZ\j*, -<£_ J^\jc^jf{j \$s3j ffu&J' t?C : 1J^* 

iifi/u 

^fj}> j>\ >^x<£l {J\hyt cl~Sz \ (J^J^JUV 

C.J’ifl-kit if &Al/l j/m L&bjtjfj. JO :ijO^ 

c/^* *>lM l^f IV^ y^t/l tfjiyirf 

( £ 1 ^ 

J~J i}f{ft—y! 1*J}\ <£— J~> i^fft—Yl £- \J\ P^ji Zl J^ 

<£l Jy» i fj}>£L ij'i <c~ {^J'yAfijJfci \jyn 

-bA,/jiy^y 

{Ji d &> ^ _ f^iiis £/J}£- tjfitz- dc^i uS S< J~- , ^ > U^ 

? V ♦ 

(J*£-\J\f(\&S? Ictdbjl-<£- (*J iJ fa ifli ^ 

J~j SiJ\ to'* «-J^V >0 J^^f* l/' ji tv 

tv !$Jrf ^ w U*/ (31 S^iJ^/P'Ac- S~yi *mf 




^aVi ia_ % 


ijCfiJ^J [f\ lSS } £ '**lS J b J~^ 

£ ♦ ♦* 

tyij**^ ji^ £ jjl tojf'lJ 1/:®/^ 

t/Lfl /[j A>- (*£ (jf Ltf (* 6> if vi * t^- ^ } ^ ^ / - , * << 7^ 

<ijt “t-i Jj j/^PjCL. yi^lL U^'<~- tfjl/’- 1j/ 

f {^ ©/^ ci^ j£* C/Vil^V^ 


,_t®i If. •■ J^yy"^ f \_f’ '«i—{lilg-J^ 

(j^ t>?>yif -Ci i^c >>>rJc£ 2Lif w^jc* - iv 

/L If l/Jlr^ c^-<J^ J/i? 1 d 1 

j£ ^*U &A? Ji* f If “r- &* d 1 ^ ^ , f-<3 7 ’/~> ) 

-1* i/'f-1-/W <&»/;&$ tfc/UwJff- tn^/^Lsf. 

k ^yyy*l«l^ify>C>y^lJ^c^y Jo 1 *- Cdr \ji l& i}f<C t— -/£ ii> J'jJ 2^ J ^Ul 

~£-\ji iffiijg *j , j^l)>-&> } J * •>-»C ri w/yl^.yix^*© 

_^_ t* if J^j^jsia- (}^L/‘*<=, d* l£ Z-xXJjyz J"- cf/'%-i/^ ® 





< jifi i> & /^<=~ Uij (fis> ^1/fJu% y If J^ 

I {»£- \^(/\J‘trt (jV l^(j- l^f‘^- 

y<^_ J* £_ i£)Zl >y (f lTc^^> dj^4~ -f- Jt«/< ^ 

>? t/C U (/‘i i»Jrw i i_ t U w<>£* 

\£~^£/Z&bttk.Jk<£- ^Sji \jfc 2-i%/\(hjZtjjtf/jjbJ' 

'—<s'^ / ''J»&bt)£- irU 
~UZ6 f ^U~U’\y^A J ^ J *^t d~ &b^<lj[jZ'^i2 , f>-jJ’tSL-yi 
jt jy^U 1 ^ (3 tlf xdO\ 9 j:jf\*utfj fJ m j :1> 

Z (/*/(Jj< /\ «L_ (jl£9 «p i£&b/l \/))Jkc- 0/ [f 

iJ‘l/iJ‘jlj , l HJif* Jit l 1 l^9<^c^9Zl(J' < <^U^iJ^99/Jlr/*Oy>?u£.> 

- if^T^ <^S ‘ £- 2 k_<£<£^- J J </* 18 9,X>.£ J L / J L*/ < >9 ^ <Z—^> 

iji/jsi j\f*\JL> iji l}& 

/J** yi<£l (Jil ^"L jy‘C^TiJ?f* r ^/tJ* > J\£-tJ$}r*\fbi\Jl)\JjfZ — f 

cy*^y ^j* £— 

b t*li</< l Jl/ 

<£l Jl/f (Jl/ 

,^^j£ ®// l<f w> (9 1/&'ifi/i c^9 (/(y>7 f\ IT/ £,£ l /' 1 tA 

£~\j\ t$ij~)j'\j>\~tL- m&t$c 


^rVJr^ f* _ % 


cJ> i/i hxz J~> if, s—j) i/iyfjh (j6j>i<x f^y L/h 
j?Sifl {ff/l&i i/I i/{jx^ V^' J)i C/fi->l£l S jTw^i '■& 
&ytg tx J>U^ y I <LJi Z-ijjl/ljt- UfJi/bfi- jtfb> 
jjlstjl/lcfitififxiflfJf jy;\£/c{&J i {/ 
j)\ Ji/f&iijf u ?»UZ* ~cfx 0 ?£luiy tx hS<lf 
1 > tosd; y b 

Ji fjatWlA- i/!‘£- 6>y?L- Jj U/lT t/ 1 ^^ 

_ (j^v i) L*^> Oi <j>^L i—x&x 
/* j i_ f- :<^5< »> iJTl <<£L_ tT If ify hy & l*> b ■ Jj/ 

* ifi i/i-fiy^^t— ijj'y icf^5v?</J-> i**/(<^/»-\JL> ix t* i 
L- 1 y''-fc > <x^ i/i %2 i \&jG-i/i iX> iy^ 

i_ u ^ ^ ^ yy*—' j if’j'fis 1, 2~ ! j> i ^ j? 11 — 1,1 ^ 

i/f£byi ^Ai/i4~ if 1 “ 7 - ^y D^i^uLfCji 

jL^i/i <L 

if ^ (Z (jT/ wD*i" {’yj'jZ J“) 6>y? 

(^y^?(^i/}£)ijZ&&ifj£di-^i/ > y ! L'^y , -T'$i'J'\ 

y/ijfj>y/ix c< (? y_ cjr J L jTi 

Cby /i/lx*i/r^£j)!x /f'i/t^t))<L-)\flf£b//*l 

^l-i%^{Jle'lf\ylSjZCl&C\S/^\sijZ0}^^( r y‘T-6>/t-- 
ji(j iu yjx L. u/*/^ o&l— i) L/ifii/ifi 

S\JX„ j)l ijXj£Xt)j'<z- iffj& i—i \ff ijJifSitjlill. i—X* i/r^ 


^rVcVl 


ri 


l^f«I^WOf J'lT ^y 2- l/ ( f- l 3 , J? l Su'' l ^-0 ) 

-<z~j/jL jt ®/^rV 

Ifji 2_ y 

(Xiy U/f*i£,/> ify^i - 6} {*-2 ifc' ^ ^dU(J~ ®2 : £y 

<^.1 y ^l/*<^l^k<£J^ Or 

'&*<£-c/^ij~('*'(^ > iS ®/2 ij^i]i^ij")s<£s\9>b 

<%Cj^t,}/^~i^i}y!U>.iA £)\jil‘£L-i\s , >\i3t\j\}ji\jj£' / fifl— ij^ 
ji\£— iS‘ I^j2i2-yr It J*sf{ ITJ^2*.> JVy yj2l 

C^X U&- y J by* < (j/jrl£vj b£; IfJ>? l j l/2- C^V^i? (J^ l/ 

/f\SLt>£- c/'t,/’ J)l ‘<Z~ iJjJ? i— (X&A 2- C^* 

2- {jb\fijfj, jt (E)y2 i^-f ij o? 2^ if £2*2- y<^ fe-yy o> 

<■ Of y/</« if22 jf^ i < t b> j i® jj/* ^ t t if^^y y2y 

l/V- 2y Z—Kvlv&<£ U~ 0-<f- sJ^biS'~&>j'u > £‘C- 

tvOi it^zi y >>f frj^c- w- u-2^ 22”t 2*. <^--/2't. 2-r^ y 2 

iv2 (2* ty2^y , ^(*2 /, <£-vj , > | j^^iryy_ S '>£yy > y^^ 2* 

o£A yy5*9>i^ ifytjjjf -2*2futf-yfi y>f 
-<2_ly l<^(Jt/li</Cy^_|p'yJ^yvy'2i-(f tksj^y 








rr 



ff b JI jfffi fjJKl b S 

iX> ft m ff ^^&b df^f 

dy ifi tf’foS ti'jjvjij'o^*—* i*jzdr/o&ss,b 

Cus &!/"*<£- d'J' Z- fSffS f/! L fij>i‘fifto 

fbflSyi ^bttf f 

Pi tiZlbZ'i £j if i/I If fcjy if,ff ff^bS 

-U&) L i/i ^ fc/i/J^ 
I /fc~ {$j.j)i‘fSiJlf^)<if\b 'iff f Ji f : 

j&*ijt f}j l j> ^fSL~ f? b j If 9 i/'J'c—JiS/') ifbf • b/ 

JvZ iflJiJS. It ifff „./< 0-jOi Zl jf l J^ZZ f'f^f 


y_ Z- zjfhfi^i/^SdiSi^L^f 

fff’Jif'txWtf^fxj*? iff tfft-iL & JI f 

SiSb i^Z^L^ZZ- )£.y' f}~i fjtb i/I i/i <l~jVi fif/S 


b£ d~ O iJ ^f !^ f t/ 'of/x* lib Z_Z>j- L^ J// Z^*l£*Z t <cZ 

fffc- ji yZ. c/Z^<j*i ^ }/*-/&> f \jvZ 

tfS- 

i/i ®/^S±. Jit- fi)P»So% Jibe. \$j>/>£->L i/I tffo 

ij)ffb^f-i/l^—/ 1 b/fj) l<tjZb< ^ irtijlf^i/lf^- (3 ^i) li^ 

i/L SiSf (jffj^flS-^'r^bj iZstl/CjSifllj? 1 ^ 
^fu^ijSSfi/ffji/d^fif^d^S/^ 
ffjj^d l fsJS f ifb'-Jl Z-x biM\ ff^i/S 





^ £- l 

cK ifji ®/ 

<w~) u/2. c/* f <£~ C^»f ^ ‘tjtfjJZ) \jfiifl <\Jyc sj^id} 

** l 

Ss d‘-»f i f<L<Ci~J'‘ 6 ' 0 \> i 0 x ( 3 -J &>/**—/» 

S/[\£/J*dsi 

_zi \j~j[* j&/ y&auyz^y'33 j > fa 3^yy>d <t~fZ 

< -Lfib l too* d3*j~>S* £-£. 

JfyrJl'^'S tAcbjV'fZjfiS'AcbJf- ^JlL LidJjtd 

uy d/yyj } ^/f y3ty> ; &x 

J’W^ \sd <i —■/» d \Jt d-d& J) * ‘<f- & U~ ®/d 

dy'ciy £— y^d^'-id^ 1 [S j) / e ^ ^ /a d d^Sis! 

L z tj\f‘b */l/uy d *—/»- dsuiyjZ cfsiSiy/iji 4-r ^ }J z' J & 1 

ijt d^doZf *£— u3d&i^d-\ J /£ 

\Jyd od> d3> } d d 0 to & d d 1st ^d d) 

dP^cJt 3^1J l '^\j^ >)e> ydyid^ l d l jdiy^ > .j^~tozd^ > 
^ to\j\ j>\ doj'b d\jdd 

d^d/bs^d d^dddydd l y cA dfiji 

j j yi —/a y^/d yyj'^/i d ji i yd 

rJS*d 

d djfd dd/i^be- d/*—,/ >} ^d jr^o'^y^^d JjJ 



ist&.i yffjtXu^ Jyi '-<—/»<£- 

J\/£- j/jl i 1 

!<iUi 

ja JF* $y>/*~ t* y 

S£- j fr*<£l »> iT(/< y<^ t# (3^ U 1 

L jh)'-^ 
l 

if fc*K-C ^ 

$\J\ cT^ br/rf i)ib J’l' 4 -. 

t/i^iif »<Cj\/<£-{*? 

(/(j^lb (Jc^f 


^C£#^jj&uid 3 l'>>?{£js\*fyk>-xuh>Sus£'**-Jv 
ifj i>jTi J"i/( jfc^jJiAi/-^ t* JjU (T u A» l/* 


y wjj jZl £_l <£1 J>^ I <Jt dl jt (*l b J^/iJ i£ (% 

jjf //* y~>ji\£- jfj cJ'fiify> ^ ji 4- c/ ( <jf^ &y> if 

2Li cfy>ji fj^sfyy/y-ut &. i 


sjvJs+I 


ra 



Jyr i/ul if** S 

'.JA l3*L^v^U>fi l»Ti—^ C^/i-C^ Cf^/t &^vilw^>>•>*y If fc 


jj?iL J1X> w^ S\j£“$-£-'r' (JiU/> ^6 c^vrOil 

if/'^ifS '^^(J^uT/y/cPtji<J^c^vi» 

<ji w :l^f < Jl f\fjtJ))} (jv wi^i <£ JAC J 1 !/Jj£ A<£_ 

_ j>iji'f'/jlA- l/I^(JU 

JJ/ij'iAJ'Q f .\l^AiJ^j)iAJ'tA)ktjZ<jf itS- ui 


^jr^JiI‘S clc bj<~- f*M* < ^-c\ j)S Ici~vil <<^1 (.^ A 

(jU ijZ <y^> 0^ ^ -U^.y if ijit^h \5?> u~& >'-?' 

<*?(}i>) \jj*ji * yyy~>s yy y ^* &jy*iy*j >^ j> * * 
/jfriifj'Ay a^ $ ^ y ^^ y* y* ji 

i if 1 } <-ji /^i/VL .1 i—j? ij?^"j£)i y*So*£‘ i^«i—iif i /'-A)/* 

\jj ^ -<£_ l>? ^L ( > ^& w>r^ (it/ 1 -(ji ( ^v>-?lilf 

S(JjOc)I iJtfA^y*<^ UA~flljJlctf 
ji\ <* ju-j (Z 7 ? \f'<fo*\>f\jt Z-Jji/Ctt/Jtfi j^i/yy~> 

** ** »♦ 4+ « 

(/* ^ <i JL^ I c^jy“SA' 

-U?<X 

jA* tsA '■(JiJJ^ify<<^&.t?^^O r <z!-Ai-siJ iw(Ji?* 


-(/*jii'/'-c- 




J&j j4-J' 

Ji? LzS/ji- ji'(\rjfyj 

, &J&1 

LaJ^-j^> ^ I /*y> I - t>r U ^J" 

^4 *4*- ^ ^ 4^ 

J4y ^i/^cT^.y/^i C^>r Jr^ U4 ^ i <<£_ t>f wj/ 

cA^V \jx~>/\£J% Jti tiOi.^if t/ 

^»/jd vvt>"w 0 T i/A t>? A b i j£A* u>*/jV b L.J'/'L. jj>~ 

\f\jh\>-£j.jX 

> i t 


AVu»$£i'£ rr:*w^'*i- 



• s' / *♦ 

<£l t/W c 'rt'^L <Jzr*<J , ''* l ‘U~-X & b Jl^cX? c f- 

j^-Zl f*iku vy<£_v 

2_l£tfl-l*l f^>5 (/*/»>31 if~‘lf<-f/‘fg l$fi) Jf jt 
jt {j'i/lf^J^j i}4 JyyC VL <£■ d^fiui '-£/d~ f* 

if(j~‘£-U('ti'<z-r 'du~ U‘ <i< ^—iS i b)Jf) S' 

<t* ^iff{jtjfl byiiPitc^ 

(fif- d~j dd~yt J^i <C- if i if l \jtaCVff, [ff'j'^L. U iJ'jf 
i y~)£} eL^\f\(“Ofd if’fji (3“ ff. '-f)'d' t* * ifd\£'*/llifi'i£-£L- 

l j» Vif\‘C- (b^lO^ff/i <z- ifi J5 l*l?" 

?<£_ ifd/if^) ifb)hjzsb£j 

jf- dfbii ifi jt (2j)\ <Jf>jt ('JjfjtjilfJj y t u jtjfiA 

Sit- ~<L- \e w/* j <£- ff^ '—'f/c-'if'l'dfidd^'dfb' »i- 

ijji Su^^d 1 

i - 



_TA_ 

viL<^ i/ tl (jU<^ *£}f~l V 9 jI (J^ J^c/^ 

££. {‘J'o^*^- J 'Z-'j***,/ ti'tjl S^- &>yi*zs. 1 >V 

9^1 <£_ &Ji*t>£-OX l/*^ 1 ‘f- »>*^ ^ 

lWWc£&&fci <£^j» tf)7.^<C ft3 1 L^-f- \S»Z»iz£. I? 

jjL )fSy-*’/ (T</i iA~<$- if'iffjf L (/vf~ (J**i a£* J<s- 

-jsj^ r-^ ‘ cfoi?y* 

y7^y<^^U (J f^Ji^^fif 9^1 

4 *• * ^ 

^1 <£- *Si)A>jif*\JiJ- ^ e> ’ ^j**^fS 

^r'J^Jlfl) ‘S^iif jl <j£ 9>t c/ 1 J/L^i f-fx jf\j 

i/I >7 ji-e-fyAx Jjfjt S* fj 

< if^tlfyi fj L < \f*L-j J l y L < iff j l ?c~J\e)}<{}is 

J^)) t »y J/yt ^^jy*)) tx l/ y^v Jlf 

fjSti'/fx\)ljfi~<^^if l *Jii^i^x\J*))Ml)if*J'\li/jliji-cCtf 
jt sjy*7. f. tz~ i/h)l<i}sz J^)\pt)i/i-£- Tj*Jl)j ^fjjj'A- i/l if* 

^)I*<C ^£*^>1)1/$**>. ft ~fx£*llef»>e~ f’iSlf^ 

**>. jsit&yifj^l dvr *# 1 $** 

f > - **jr*<z- i-x /ij^L 1 c/oy<ij>f 
i? c/l <L-L-yi(iJ9>£- i/i 

i)lj)l‘iff ^'<Zr&/)J^lj/^J)l‘iJ&lP'l^jl*fl/k fi/lt lifffjf 
(/} ij&/\\i/tjst- 4- ~r I <u^\S^/ tx &if jj» 

f l* tf'j/f £_ if/ t 7-f- -X If-ix/lr y» ‘X t J* if'-//S o* k- L}i/ s if- iff* »*/■ 




r q 



JvL & i/<X r^ 1 "i 

v/y^(j£c*^jL2_>OlJ*ZS 

S0*£ ( ffi J iJ^'~' Ji / 6 ^ifi C/i^j-f/4 <L~yi ZL-l (*.If *0 

_<£_ J^i i£>/ tK & CXJy^ljo-^y < ’-s>J)t—■/>} 

u t w M 

)4;lf UK; J/(ji &LA(£Jjj*l&tJJL(£j>S'ljsl*49Jl <L*>je£- <-)& 

>0*4 C&t/UUJ?-^ (j?*4 ji (Zjjfrlti&iSlJ' 

/^DA/'^I 9 7 1>VA‘ 4 !> 

J^/<^ jijiLsi L4 lP~» 

m / -Jf 

j,b A 4 Vi £//i t <* Jr r/2/41 (/ orV»jj i-f 

(J^ (£>3 /2f l cJ>i* f'Sj! 2£j f 1 <4t^4^l U~ l/ f At 

\j'\s/h)\<[f 'AAc/A44A^i/ ( y4 

eSsSif-u; 26 J'/J'c w {-%&£ 

^^3{j'\^f^^{J^J^*\/yi^J^f'^{J^\J^<J'/^\ t f'WtiCL- 

tn (Jlj (~j}j>\‘\J! C-jftjJ£> tfJbjfC- (jA> cJ-£) ^yjigry^ 
ij!f{)lr<£^jjtyi I7bsl <injlf in (£>3 1^l cJ7\^ I7ic/l iji-tL- Jl/ 
<7< 4^i/L>L4 \fn^ji-£n 



0)1 r r* 


jy^jt oh) t UjZjfj*-# IOfrT 'jtjC^/ifrA 

?odJ~> ddif'd>£) AOdfdd* d^d(j}d~/A Tje~ d^ j^O 1 
tuFuh) ll&O* U*-di ol J iP^d’ iF 1 d^iddh)(j6)(Js 

-0-rtO~A^iP^£ 0" JfA *Ar^cf~‘ 

J)l-£~ trlf-Kw^b I'^c/lT ^ l/ ( ?t-)\.}d?dffjd\ (JjUyfVl 
J\Aj4<^oj^Ji^LaJ J^i-^bl/c^Vt) 7 ! 

i»Jj 4-L)' '•$£ (Jj~>j 

-I 

♦ 


JUjJI^ToL ^ :fU»SMW :SyMl*L 






r i 


:pj9&l 

\$CL~ (Jl^ (X(Jl^ 'iL-Sjff £lj^ijySjj ijrt j)l 

,/ 

S/' ,) ~ i ~~ cty 

2_A/C l£* 11^fy^i White C^K J jCiy^'wJ l£Je£ %£ 21 

mS^yiJ^i£b/l l^Jk. l$> rtf^y )' J£ £-($?> tufivL £- '■ 

-lOfU^L JV 

1 ^* J'bC^L ;l/ifi'(j~J > lj/jflt>)lUjl JlPJlL £^m/I (J^( 

m?£ 

=-Uu>j?lJl{jrt- f'Jji 2£.*tii\Ji L/wJ 1 ^ <ji« 


rr 


»‘ C&Si {Jf £ by*I t* If iJj\ eJS.gS 

jlJ.j'ijt^)( rt -UL>utf*J&<£. 

»> 1 tj'tijv-UiJijylJifiJl. 

/Gr^ {% if 0*1.*- JlS 

j’tC.Jsi (J^ (jV^py ^c^iS^b Jl£ >j< -c^lT if‘ *£<l£> c/ ( 

uCl ^ *-f* 6*- cA j t%fVS 6* • jjy j) 

t (/t tf'i'/tj'A- iff< ~ 

JlTc/ 1 ^ i/V U Itrc^ 

jKLXjf IT^ Itf,/. l/*^ i >£> 

- L l y I /{J 9 1J/*" L Uj!L If ^/iM I 

Ji6J^ j))S u[>/j>% i f: w 

-<£- 3 ^ c/- -£^y <=^- 

(JrJ (J-U? ^ J\ff$)\* (J^ : ®/^ 

}\/^y/i^^y (At :w^i *ih <£— jy'i* yi(^£~ 




_rr_ 

_<£, ax U iS lX> <zL J/j wXU Ir'U S^-A l£ bfU 

<A trjx/J- cAu6<^i (/(l J* 

tff /< (j^_ <L.a^ 7. {$/» jt #•>? (J^lf^’t/ 

(^Jlj jjf <>0 lit/* if 1 (Jl?: & ^ (J^ c/* 

*_ f(f~ &j>/* (\>> U* cl’ty) 0** 

- C^J> uZj^>/)J dZ/Ji^^- (j&2— Ije lJ-£-*Jl/i (J^l* V'ct^f 

^h)liJ^7^<-Ct‘£L-<£,lj2*)><Z- >-//£ JtiL.) J^nS/t 

-J6> 

_,£_ fe/ly ^ t 'ftjt>?.JS)\Sc- >zs. If<^ c/^ }l: 

i r t < 

Zl(^/l y U9>iLcy*^ ijsiiJ^U^JlslS^c/"**?- <3^l/4 Jk/TL^ 

lvC-^*£/l? (y : l//^ 

\J*~ t Jj 12— bjl 

^Uv->4siH _ 

^ u Ji ivG/^ >jb ^j2/\ti£<utJ'$tf'>- r '<C \»>zsS 

- t<L— 9Jbb &jjJ\jt 

\j6)t)fsf&)\6\J\<£L-$i)Jt5 bj'jt £ \Jf* 

2?C^\tj'JL L^Jll^ V&tJ^<£L- C*> C- fit ‘ 



_rr 



'S/tc-f'SsL-xcs.bfs.J\£kfiJtkk^7.(S"^ J^jj*I‘iJ? 
SjS^f If L/V^i ^ l/H \jS^i 

J} \. fu U "’jiutojs fji &ji /*iA A l/* Irxyr ifeiic^->/</ J>~ 

a*o jJj|> :<£_ll/i_ JlP JX»* <<£_</Vji lTJ/V 1 - 1 ^^ 

_y/!^ fo* ^SjlJ^I^ djil/' aL|1 aLu 

y^>i( !>£«£_ (V(J^ J^ljZl itjfJ* t—■/» 'f- AtVy: •></<=- C>-C jA 

Sc~ {f'CtiS cP•iSS*} ij// j>f)ijj )} Sjtib‘£- J'l sfjja i j* 


^S‘‘JlS j» t{Jl£ U? Irif’lpiJl'JtjL' 

jy^-c. *tj Sy cs^it t/i) tjt ij‘is-('&>tS^ 

£c-tjflSi/^ S L 'Stj)t-\S‘S )i6j6i S* SSc— \J\ 
S^[ S*t> <<£— o» '■S/ 

J?<C- 1 uL t/ii X. t/ii <*£- ifS-jjy l)S<c_Jif 

'-Jf 

^>. {x lx Jbl Si^ljl Ji> (f\*z 2—X 2—X SA S 3A 
afOc^ &X cs$k- t tf'yS^i If 6 L }\S*£ 


tj£»)\,>-X.ljt J^ile^'^bf-SxcS.-jftjZc-JtiJ'li’&tJti ^->lc 

w * »♦♦ • *♦ ** 


c* 3 U (j£ y<i_ v L- x ij$ j 1/1 k £/ j if l 1 ji tc. ijx U$ &y J51 






(jt &)\6{J\<m r s‘*/jfbijt IvCjy* (y &ij?f 

Jt £, C?£l 9 J 01 (JjH L-" j"Zl y<p 4^ 

4 - IvCy^ 9^7(9 w >>3 4 J*iL J4 Ji 41 (Af4 l/< 4 l/i 

vt^f jt £ b y<L-^ jL 4* 

fz t/4 L >_J iJ^Zl l> l<l4 tfC wJ L l/j/w) U wi il^c— 

\2+SJ) 








bttfjytlfi\j)jM > ijirf- Sk'J^U* l/ 2 ^L/ijU^ (jl/u- 
^ ^ ^ii^£l cf»^ l/* cfe t/*^* 

b'll/^jtifi c. ^j^j>\^ c^/cfjy^/cA^^ 

* t *• 

ttK (j&£ ^ (j/^-'iJ^/l L w7^i,/<L J Ij I\J\ {jt l^j\fj) I i}s; 

iPi * S'Skc$-&U s ~jy > 

• ♦ 

t!K<^l ZZL/ib-'W. ££- Ur Uf"' m S) Cy^jZ 

UU^^Su^Uy-^SS) U~ fc/i$! [fyy/ 

jli^i uu?-l dlUJi ^ ?Su > '^- t*y^ l f*<£- Us> {f^^-iji'j 

Ly^J^L it /j£)UU L/l \J\ufc f^ 6 t\j\ ^4 

(,/! S'J“^ >3 £ > u~ iT l/" 

(j/^ *lfi?)£} lC£U/l 

( ®/3^rV Jr"I) -■£- *3 t^J'l? 1^(/V Jk iZiU— (J^ 

i?ybs (/Oil ‘Us^[f'^~ Ul )* 3 r^ r "~‘r' -r^W* 

j/\fu'SfS“Z- u t/L^ 'ffuf'tjA d[ikijZ d 1 <l£ Ji^^'/C 

a ^^jJUti\ iii ., <? * ,1 oj— 

l.tfyMlJ, 





re 



:<d? lr U Ut/’b jt &*'-■£.A Oty. ■ j)t -’>A ) 

ijjtfinWfj-lc- &Z l~lf ifJt 

j)U \j/j»^f\j^ i-sUi Ji <z-c.b-L% <A-A\j£ 

( ® ^rV Jj^O-U>" * 

dA> ^cr^jt irlf bjVdi&K&f&sjCS* ^tA 

«£. u* czA »if ifAxAfjjifAj' 

A A^di^A. ufyifji£ts ^A^zAS^i A & Ji 

_ ^ vOv d*J?d£- iflyZj)l ^AfiJj> Ad If c/yT 1 I* fA^ASA 
l}fjrj)i S S{$?^rd lA c[Ajt ^\'/CL 

) A-d2Od.?d~ SbaS<^~ fc *yi ff b d>d£—■ l/*<I C'J'd’jl?* 

C>A^ y A AJb AifA’ AAA<'^C^JA^A 
Ay * df\?‘£- A<L~ dAd stiiSdZ, d~ * dA l£/<p- dAS^> 

>4 fi/rf'd* <A-ftM I(<£_ Jj\rA» 3 A ) 6 "Jl£ k (<%? (/" 

r i> (/(</ <L/Jil^i^ fA </ 

c^J v j jCi 2, a< A Ad /^v? t/»- ^ ^’Ul 

«£_ t* If >? Uc 6 c*jT A > 1 '6^A^ { S’J >u A^ j Aj Abi\£- 

d?dlAd2A; 3 AzAC£rtdAAj' i ^ 3 ^fd j <z~<>AA*--/' 33 '' 3 i 

^zCiy.^c^djdAdi/i^A- 

d~A djy* b)i< Uf~ "A'^—? 3 djy' i 6> if*fk. 

:J\ju Jit Jli -c^^>yC<AjU SjtfSAdjt/d&ljfotrffz-l 



*/*?<£-/} t*d<>^ 
'SlJiA-£(£^ / ?J3i-<^}\r\X/£fi&j' 
Xu i/y^ civ^ c/ 7 1 ^ it b*c~M [jt {ji ti/di ^ } 

~f/( & 3-* L/^tJ)* l££L jft/t^i 

f 6>uXfr'<^- ITU ^-^’y7 ‘t£ ^ 

i/f Kt/ ( U^ lXV 6iX* 

dufa/sk tfbiijt tfj. L LijS^j* \j 

Jr &yidL*]<y LT tycJ^^iC 

JJ Jr^J $j'fjZ\j cL {j^J> J^UcLr ^J> ( JJCjJ) JtZ- w I 

i J'lf&hjJe- 1 ’yi(^cL~ i/^y (3 {i d2$<fi& iJJ XX^ X 

^> StL. OXf (/I yi? (XXi-^ lX^l/* - (J^r^ ^ l > 

ZjjiJIjd&flJjiySjt U-rtJ'ksU' 1 *-^ 

J^d 1 ^ -fjkjst Ut ulJ J\eyi/<£^* V Mf- if^J* if 

^if/ 1 *-- S* J'&lt&&\**j)f > < f<L- k sJ}l'£— c^W^di/jA 

rvotj^i oL 




rq 



/L \fj m % ^/(& ^ 1 } b\a?&/ 

iS [ (jT 1 ] ^ /‘d^ d?d d 7 ^ $ d^d*’^ dd^^did^-ktiz 

jd- fctf> ti<J\J£j»\‘i% Z^j'bffjt))£)£{&; (J6 •>>?.>£- \J\f\J\} 

» ^dSd^'-zU^z ~d dd^dd^^C^ 

j}L^^\i / Jat&,ijt-,f;j>ijt^j,jl/{fi-{j>tjtjl'fjC^/ 
»)lUj)l- ij/J’l /^xr^f i/ir'Jr'tA cf‘iy &>(/' 
\f-Jl d~ } ■& "s( A ^ ksi)\ll ^\J\Sd- i/I 

y*i Jl£*i c<li J^i dddu^ ddC^^ d'<z-dd\J^ 

njt(jfjd-dSddt 

jy: 2~yt d/-C ( 6> < d <i? (J-rf v I? I ^ t 6 b > Sc- \J^ 

\J~d 

£[s/{jj» liaSUJ U?jUj b|BvW 1 IL-^(J~j l/i/^ yy £J> d/*d 
d# I^l / 1 c^vw^j^c J//"y<Zl c/ .j U .tf (J* f* £> l 'vl/ 

2—*i ijdd^d^Jd-^ tJd(J% d U‘^~ < ~-' t*lf 
A-d-Jtfdd ?**- ’}<-£$># J/dd'y^d 

-it>zcjSiJ&bd'oL 




r* 



& / i m JslJ? > j iJjfiJ" dJfy e fcfijtjPi U-vii 

£ i-cljifijil-JI fijis (jlj/^l-^tytjC*! 

J&Ji/ , 6\'f 

\} 6 [fak 

£- \Jl l fs^tih $/^1 >j ^'lP-U&'i I <yi 

* \jj*'.hjjbjt Jbs jUJ' ^j-L> 

4 * /■ 4 ** ** • •» 

As^-* t*yLc > ^iji jj--j 

- <£_ C&yi $ li <£~ j ^ i V 7 '' i ‘r' A/’CjT.j:><£ l »i £i».> L/" 


_ <£_ I? <£ C t 5 1 »L 




n 


( ‘-Ul 

^ MjVsLxJPc ^WW<l* 

t/c^U (jyikzs. frc^C SJ 3 ^^- <z- cf'Jl cA^»-> 

^ u£cJ \/jL C }!?/*- tUj/Jlr^ S*iL i- If 
2—* 1 £/${£ u 3j W&My'^j^£Lifji)*?oc> 
rf/f&l (/C^ri <-**1? &/*-»>. S<~\f*t ijfb jt w/^ 
j£ u^j^i/^i jb) i £/j&i/i Jl y^ tvOi^ 

frl—:—i 

lj>oc/l/i, ijZlzsjiS’iS- j> cJ^-^>VTl£A-rfUJl 
tfflH d6b>f If 11 

i/fy/l1/ \j\})j6 ^ (J^lf ^ d/\£Jx 

?<£_ I /*£✓ £ I Ujjiji L^ 1^ # /3 

Jpfc-tf J-^y^ 


♦ ^ * A^, ^ 

is z. jy ir/j<>0' , iC^ \6jkP^Xj?tifjZ&#£^/)^u ij/Xjt 
m P[^J^Jd>\jt '(jf. tiffi\J^‘<~- P ^ 

S / 'S?> l / 1 jr^i l/)/'/£ tiff/t—fyzsSkji 

ftj ^\j6 [ft P~tL~! ij‘l/'f^ ij 1& L jhtuJ'j'f* {JltiX tif\Ji 2—ft 

></>v ;o ftv^X> 

uXftfjjj.c—ftfft^>f^ ft ifft^ufiX 

ji-fjtiftc- jtfffftij’lftjiltfj\)jpj.j}l£- 
ft^Ojft' ftU/‘XtZ- ‘£- i?<£_ tj// 1 U\J^£ 

ft' l rZ$ ( \jX/}s. X* ^Z'f^jift^i^X^— ftff U\> — f 

j^/OV x ^Pftr&' ji *,>$ cJ 

U< ft’'kZ*yPl {ft\ft ( Uj <Xl)db ^fi ft\ft‘L% j^fi 

^f / Ji(^>ifijXft a iff^ e> fftft'^ft t dlX > ^Aift^Xift{ftft<ul 
fts b, tfl of. Xyi ft ft; I tflftX ft'L ft ft X l 

jt \J\ Xc-- ftj>i n)j)i<z-l)jt }ftb tjZJ>) i jfhf./tsjfrj'l—yijil* 
zf~\Jift‘C- 1 yi ^l)J> ft>ftti'ft 1 fttftftb 

ft)?. ftftftX ou fts fo<r &*& ^ 2 -1 

♦♦ ^ 

[^Afftfft^ytfftyftdftd'X {Jiftdftftfti5/» 

'j'\\jfc\j£ f sj)\O iJ ^ ftftb 1 
jpj>tf^p~iS^'u'b%{d'bXu^‘X(j^ ) X(Xdiy*^ i ftx}/{}•—'A 
ijk ft 1 ^ 1 •A't ftft 6% fL X dfifjd 1 ft?ft 6% if f*i \s\/^j\j;\ <i) ti 
ft J'ljil-^friffti l&ftiftlft I <Z— £sf> ft [jft{ftj>i‘ft 


- SSiXX-C 1 ^-- d 1 /Si}#*/ Si i/V* 

W lXjT< - l/j 1/*?^ < (/ <<£- w' c/*/ 

t^t^LiXi l/ bAZ-if C/M £,iui^ 
\J\ Jc i_jU uC/Zl Jl jU** w->y*^ Zl l/ 1 l‘>? (j£<^ J^"/ 

^ 4 -^j iJTiZl j/ fc»? (/ ■{ 

Xi/itodlr^Sd'd 1 *?- 6^> J ^X^X/dXiS^ 

<=_ ^j»XS (3^'^’c/^ , - < 7- JiXj/LjTU^ 

jJisj c^jjj—iaJ' »> & yCp_ ^ if/\ 

)<^ U l£ ~ irtZjfld\j<z— ^ZsJi/'j U£* SjjjJai' j*Ai-» 

<<£_ c* U >^A ti c^yK-^ u^C/^- X C i( 4L. lj bj id * 

tf»/£sd^ i ~ ) dd > bX^ > ^ s ^'$ £r i^d^iiilUJijSSf 

S~> {j/i> LT-<f- *& j-Xx^t 

ifiiJ^jt) S^Sf^X l/i<J"-> iS/‘ >} i}fS-X?:ylfj&l (^will^ 

u[’~* ijd^sX^- d^{ 

j*O^X©sssJs'i 
l Jsz Sr *.L U* U>^£l i£ .£ c^U 



r'r' 


<ij*i&l A*/i/^cJTustfx 

cfitz-if l/J ij ^> *&.><;{ A 'zX&Az- i'Tf> u y<i: 

- (fiL ^ iPy J IJ.^ Uy^Zl >i» 11^.Db" A <£L_ kS>> iU iSj tfjs'ljt 

(jfr/ {}yi c^-.l" ‘Ahi* [fA ''&&*/<£—* jt\J\ i}l7ij/t 

^('list JUjjl l fyi iy! hit jAijAj) ijO*\ If lbs JA &*}/ 

£/&/< b^^jU^ irU ijA** ti'd 1 JSiA-yijfiiz— (JU' < wcl^y ^ i} 
l^/Abil-iSyi (J^A [f~A>) l/I_L>^ (J;UcA,AX <XXS^ f <7- 
l/AA- JlA l/* d 1 /AA AiJ^i^/) A J^'A l<f A 6 * Jlr’A \J^ 

<£_ \'Sj'A&lfi (jAy?<L/Alr^(J*I# lXJA( 3/bcJ 1 /jA- t* I 

At u L/y .-^> i/iAA cc b> iSijj(Aiiif t/G? jG ^ l (X 1 A y 

(JA^j w^uJlL^L J>? £/ ^ji^P’.ji I (JA ^ h )A fe -A*- 5 J>1 bi? bvAv Irt 

-isW ^CsC*e«t* 5C.C^i t^- 

X <A ^v^vVA uJi^ A t/‘ iXl ^ (/»(j»i(j^ 

UU A (/Glr^tXi^lJ l? < Jjt/^T/y£> Aj/* A>y cJ&A 

** v ^ 

Jx~\Z 

♦ 

A^A A-A LA* 7 & b v'uA'd ^uy 'Aj ye 

-uxtfj/^S 






ra 


■/w 


(J^l t' 1 - U 

jp^uflfi/tf -JX^Jl^k^XL i/iy fai-iT- fc‘t? 

l/ ( (3*^.ji•■-<£- cJ l^Zl ^^{Jtj) t kJri; $ iJ^*U f ? tj*&3 U iSJ^3 £ 
\£~>^z / ‘i£f*i£} ^i/Ulfi) ‘\>£c— (jjffi 
£J i/i jvJst tty y >\i j?y*£lSJOji o* t ^ l? <Wl jj/ 

ij^ie (jrj)i<i}si oAlA^A ^cjv y (3u^ c/? u w> 

c~ **, d uzl i<A jt £&j» lo r}'j} 

£-£- L//t?y y z-ljt ejjcJ>)& l-J^/c/Lc J* \j& 

^ ^ fU^v^A/cOi jft/^jJL /V \Mijy 

£- L&^£ / r l J'cff)t' ilk < r J& A ijfZjry'jt 
4^- Zl .Jjf Jfc$ t ^ \f- T^k) ij2 y( l b) f k )J'?zS£} £}.A ^.3 \> 

<0*S)3\J\j'?\3j?{$^yi*£j>J3O\3s2. — J£lj3 / ?)J)1(C*1&’/A'f 
1/3^ Jil‘kfi *£s,i? ij I 4^\J\cL~ Ji\ 

jt JuAH j <fcl/« W 6*^1 

i—Jlf^^IrL^ jl^J. ZT i-J'^ti3s£>\r&)s:<£-jxr'ij/j, 

/j^i/uoe i^y M iku i < cfJW tX<L j£ ~i c/ ( 







^ t* iT(J^»5L t/" 1 t/v jJ’ijrJ-. \J\‘$> Ci <z~ d 1 

{?<£- c * 1 <L 

** “ V 

iji icjU (U tJi\ff») L~ oA 

H « H y v 4 v ♦* ♦« V y 

tic > k * c£* f-i- ^Xl y^ >» i i <<£_ ^ <j A 

‘Z-cf’Uj; 't-if'S*^A A: 1 <J~ C-i/** 

sy&M e- Jl-Jt ilrx ij > >^\t^LJ>\js\\>\ 

£ C^ l/ klP-^ ^J. $ t'Jfifl f^TSjf 

^ m x *♦ 

*~L% (f 

i_U\ j_^aJ ^ 


<> ur LalSljj IaLc-jj Lfrlagsu-S ^jJUL» £ •*—*» ^ 

(j^L (J^ I L (^ 3 £> & 0 1 iSS&-2—. 

jT? u* ^ L oA/ 

-JLL _<?.;& 

i^/jU c^U(,£^c/* w-' l i» ISJl Jza>(^* L<V(^_ 

fctf L — fjfJk D^k jifo'jCijZ cJ 5 G? (J^j I ty 

IrUy ^y* 2_y ■>!?!./ ^(X/juZ'tfJ' 






rz 



fadf>dfddod}* 1 * d^f'' 

* j)\ JOlJ {Jj; . ed^dL d ‘<C~ \jf$ 9> l/'wJl£* 

dd £-*?} /» - (/ O^CJi J'lg-,?) <Jy) d 

f &(id<il?lc/i>wOiLl^l^f ijd\f 

^L/'^U^-LXZ-tfdljgd^b'di/l^. JjtAZlrdjg'Zb 

^ iX^ ja^iL^ b^ trJi/< < tv U$ (Tu A i^ l?v£ &\>\&*t 

^iJiCM'did*£)\Jb\y i j)d^Wd\j})d3)£j»\<\tJ i i^)a£iJi?\t)j}\ 


.' -uffo 


G$ Oy iC^^y^c/^* d-*£d- Jdblr'b iJP‘iJz’1 

(d<J~ j^bi>ty /yL kdJjsjjfi i Ju>ii Jiyi/^ tv 

y^jjitf- dfidd*t<j0 t-dd j>\~< i- Jv(J>u 

iU 1 9J ^ c/*‘ iV vi< il^l <ji 

(Jlfvyi-r* 

- db/ i/QCj^ t.J»y i ( 3 >^ o c/* ^ 1 ?* 

\J* tv k£< I? ilf &Z_ dd dij * C< b } d C< Jf £+2. w Iv W I 

vi I (V d cfit <£- n^Ji (ji ( (^ ^'i-cJffS\Jsd < i>yi\fyi(^ 

ijt© ^i^Jr^ivii*^ ddddid^ ^iJ\ ( ^- U>f*tc<0j 

,^(j?vc^lv J^lP/</ <¥{$ 



fijs ^_Xl wXl/i <ij?i}yij)k 2f£)fj£\r£- cJbjl (Jz 

<L~ >/)&ll t k£< bj L- *—/» J L/oHl c< i_ w^y* *"«£_ 

i_. C^ Q J 

^}f(\J^ZL~jZ^^{$ ~^y z us i, '(j/‘\Jsj>‘tl— 

J i?* ^\}^L jijJ) (S-i/tf b s f^?* ^ t 

f\J\j}\ [£<£}£— J^\\^J t/^Jt (J 1 

iy^j^lPl^lTyOy X LV^L /kic jpJ'lylf&c J0 & c-c l./> 
lJl^b^9jS^(J^7(J J lf^S^lJ^/42--S‘Z — 

I'&itz- d<.>Ui (J^i Sty* c<< c— c^f. y<z~ C^y }y*jZ 

^yz)*^}*'^' 







L-b^j (JU ifjt (J^£&Ulr'(J'C>Jil£/Ul\f»J^ 

-<Z — /U^if 

<Ll j*Qs./\\J*’J '\ll d~ <i- 

♦ £ * * ♦ 

^ tP»^(jc> ->? 9^ 9 *a^ i^ip ty^/y ^ 

Jr" likJ^J 

Z_ jf ._y> lj ^ U£> JCC l/ 1 if^ yiTwlTcl/^y^L/^u^ 

J/r J^l w^l-i (.^f iy Jf/Zl (/I y^ cJf dTAr** ^-Plf 1 *<*£ 

y l^y JUU^ Jv i^y l?>-^<=^- (J~ c£ 

Sc- 1Tyf^v (/l/j^ tflPi/^ciy^t* cf'Jy^y^V A* 

JU< I (f" fat/. <z~LJj^ i f'l) C/UJ Jjt 2^fV —0 v\£ <L-&£- 

^ x>! J* >J f~ tjb?.\<L- bsf'^f’L-fyi*?* fji * 

(jf'yt i/^ _ b^Jlitfy i— }\fif-tj\jJiJ'\iJ l '\^ 

'jt/l/iL-b J^ , ^i/^y^ 5 r‘T"^- 4 r' 


^UL J l^ , ( > ‘^ r '- < 7- C&yt/r^tjliiil ^ 
£- {j i <s^. </%. Zl (^/ i i i? lii/i i/‘ 0-^ D* ^jt u (^ i y (./ yC^ U/a^V/l 
0 Irt 1^-Zl (J / (/* (}^l Vyr Ly^J? (Jtf l^ 1 Af-J\s 

te)\^J^Sdw{di^A^£dwLdL/^&‘iS^dw 

J* l#(/\3 1 ^ l/ 1 U~ l/ 1 ^ ^jk'jt /1 c/^J 

.r^i^i 

♦ 

j6\s£- (Jy iS^^'Z-'^j'.* B) ‘<1~ jb <J~ 

if y i$>>? xf/\* tv~ <j* (j^",j£/ t* 

^ Z_J<<£ (/(w^^.lr tjf lOKA/' 

^ ifj&>j3/’&> 6A i'i £=- o t£<i 
jy i~J_ c/i«j/ cl 1 ^ 

(J^ c^v*(J^jL (J^ ^jiy*{£ U^fC^ lA is 

JyuWj^LL.*^ 

jfr*\A’Z—b tifyi \yic— <L-bfJb?J <£_ \jt ^js* c/I 

\fyt £/ly*iy J>//l fe/Vi 

V& ^yb^J <fc2> c/ilT y* 

^lyJc^lWlXlyjUU (/^(/^Jj/c/Ty If c^l r' 

>_j|j^>ii(^—>i£ Z_>? Zl ci/ji^i (J>4 

t/l<l£>>fk2<;(?£/l/l ^^-fl ^A Ai C— Jf* 

JjtjfJfrj! S-rtyi^U* 1 d^> <£l £/ U 7 . t/l>lf uC /£,UI 




fuifjif 

L it 

jt£b i ji-\jftf Lr\rt(^?£ y d > 6/” *><— c^ ,r V d i/l/* 

^Ah^^lUiSi-Zid-d* £/UJ/>(-<£_ C^-cd 

-£-d \$ly{f't d^fsjydjil—/[fijs !<z~ 







C/Jy'iJZiSjOjF' 


J)\ ft&ft^~?b Jl J~<f- U~ j)I 

bb LjAiJ^ijt c^i//^ (JiO<S-y1/1£/^ 

L ^3-sO^* 

^=/lb 1 jjbjtt,•/f'WfS I&_iU l^C i/’-f- \yijl 

<<C- c/c^ 

j ‘"^r - ^ c/^*^ \<^£-\J\\S~ft\ if*** 

ft\ Jy^jt J\/ft' Jy^/ < lA* tt-k UG< ^ftS> 

/ft^C\fJ'fj)i‘^J*/ft'^bi(J'b)t^!j^/ftl^ft/‘ t U'b)lXA 6 U^J' 

\f&.bL- U~y*l i^^jybiA^Ab^^LA'Si/y^^A? 
{jO\f' wi j\ jO <£- (S‘ ’j* -f- 

jy/L (/( iji;t>l jt ^V Jftijj J/^iftflf flf L/J|^I 
^ Ob At# (A ^b)tf^ijC>-<Jj: 2^iS‘ id 1 (j£//jJl 

wcL A iJ^ £/<£l_ (AG-G/j ^l/> cbkAi Jl/ 
-yAAj'Oy.-j^ qL -^kA/G^iAo/iA*</ 




ar 


- ij-7 isJ’tjj}) IP* 

j- 1 ^ 7 ^ > if 1 ^ 6 * ^ j£ ijV'X y-^ J>7 

(/I L>i bf.i/j*& <&bkZ,j3/ t ’l)> \f‘jt '^fa^*fz— 8 1 If ifc 

l^jfi C^U £ irtJfVst^l l>? c£ Z-fsb; (j*i)fiiL. 

lJX if'^' 

C^*<^ u^*^- <-/i^ (j^ 

^ J* Jj {&* (X% S\fJ%Q/*jZu>$£&fa 

Jif'iT<£ 4& Jb&> J\^S-+\,J 

_rv<^ t J[)*bij£ ijO,)l^iy^i}J\*r- tf'jftzi 

it • • 

_>7-i U ijtf 4 «L.X/l ZI c^ 1 6 ?y J 1 * Bl/i (j^ /iX-yr It* 
tL~>Jfr/} <y $'[f'd > /S l/ ( of c/X-* U> ^yiTJ^/? Ji'l/'ijLf/ £//k 
D0X-/V//^ 8* c3uL ^<>7 l^f^Jfcfe ^ 

-^/WC/Af'-^iA 

^-jft^l-lfLl t/VX ^VV'iX ^$/»4 V 1 

I'Xt^ iTf ll^c^j (ji (j£ 

X l b f^*> >*f iji ^ uX^ * r p'AXf->^v* ( 


-4- <£. S^Zl U^X^f«L 


n :0J>£1'£- 





nr 



u /}}£/*- 6 f tfj/^ jt ju^ 

* ** ^ 

yjO)}^ £_Uo_ d* (*J**u~ (/< JV ijOf- Irlf U (jO 
f* j i/lo_ *-/ t (J.£^ i$< i ijy iffifi j i^ p* * 

£ tAcl ^ ^ ^ irt/^-4- £/< dL*/ y ^if y 

i fjljtl ./i)f£)fo\£j>\<yi Jiy 

Zl [jf-lL *L-jf l)L/^ (/// (Xc/(_tj^r^c/^- 5 (3 
If f 61 Kj£> [f'fc-Z L f* l£> 

(jOiL<i_ l/ }**£l y ITa^p^-' ^r*(J j (J^ k i/ ( 

w>" ^I ij^/l o_ (? * lT l^tT 

* y V * 

U t£j£ L<Zl c/ l/*- 1^—j If-tf 

.I 

^i)j<zLij'i< Uf'i/ij^ ok/«* l yc3f (J"o^iij lTi/^/ 

Ji ( >-£Uf (Jl/^ 11 f tL ^ 1 ‘ <=_, 

_o_<LJv 






L c rf/jst*^ l/Uc.p faxCd* If- (f 
j^/? 3 if i lA l/ 1 {jZ’ftfjt csx 

PtfZjJiJ^bijt fjpBfljfil 
Sc—* lA«L£_ wfi? Jr*" jL, -<£- £>>? j^.I?lA ©sf^Js * 1 

vif /./•.* 2Ll t)9.}f ji*\J*" lX<r- <£- »5l 

J?/- c^T/i/l^l-L/y^>l> &1/ 1 i- f^t/Cl-f-yri? m jf 4C/1 
w j (yr iv ^jc> <3 ^l^ iJ^lAA/^ <3&£ (A 
^ \j t> < (y-T^"ITy ^/i i^-AA'u ^ 1^ IrU 11 ^ &j>/*S\ lX> 

fz\yj^)sj£)£- J*c/^ 

^>.lij;l) t )yi J'l? ‘£-)jb)Z.s 6y:l£ iy* (J^ l/ 

l/l ft/a-4* c ikit-Ji/'i </<f-/T lli» j"(A^ tMA^ >y -tyi 

(©^Jso-ixjt UW 

• ♦ 

(/< (/%£✓ \tf:ji\£t£- A bi tflUL- J^jiLsi (/‘yr^V ^ 





(51 




b£**sj}& b 3 b 


-C {S'Z- t“lf Uy bi (/i 1 ti'&ll? C?^ w^d* 

\J\c~ \J\ &>sz {jfc »t^( t yi\z^ I \J\ \~+>. ji\ t*U US &l 

?J*e- i/^LUV^/ ft* j\ Ml 

^ i£ Ji^ tt>£-di zj* ZJ£^ &t y±j,jJi[f 

L tf^SJir'tiA ?f-jW^/ &jd$L»d‘- 

^>. W%s J?ly*jfl 2^ Ir"^ (^/l^*^ £)/i)^ 3 If (JcJU 

^(X^* ^ 7 - c/^ 6 y^c/f- '-£"•4 W< 
cKu ^c Jf- s' 1^^ d* ^ uf If 

lT L^ASd^ 1— c<—*' & j>\ 

(®^rV\V 

b)cl~ &/, <*1* / C*<z- kZsl}y‘£- tj[fc ji\f^Lst bjl/jf/jl 

j/V\)*4-{\J^ 



&7 ^ b7. S>/?^ b51 j ^ 

(J l/j[/iv jC J l - j? t* Ifj v^Cw^y (^1 <J 1 

jt<dZ ij^-- &> £— UUf- c/^ ?<£~ 

l./(y4^>(f>f Gc^yf lTO-^' !r \f* (/vA* <z— 

y' < t£-$'7i'{j) > \>f\ 

(©>rvJ^O-c£r&’ 

LzfU-rf ^ li 1 Lf‘^ * l/v~ cJ> t* If li^ ^ l/* <—■‘ / ' t'cM’ </* * (j/ 

uC(jt>^t fcsVOjI <c/T [f'J'SL Jl U^JiJ^/ 
7 jj f/f/iL (*/? 2l-1* iijfjt J U O* 1 ^ fjb<L- Ui/^_ C^ 

(©^rVJj^i)^ IrTij^J l) Cj* D?:y*7z)\7' W* 

fo? (J^ wJ^* 7 c/S'(jJ > \J^7iijijy‘ tfijfjt {j ly£j) l 

i<f \ji (\*?U)ji\ 

J*) AffjtfJl- ft (3 \j)Cj)£}l cftyd 

* iA lJlyi?Jiby! fy? jt^ i)WZ/J’lS^-L% <£>JZ>lt dj> 

* If • it 1 • 

lftt»y(^ £/vl£ c3 ^^ ci/ l^* if lU—)\e)Ti (/^(Jlj 

fjjj IJ? ij^? l<£~ Ulj cJ )r* \/cz—1-7> j) L £L- L^ePci IA<£-t£» 1* 










J^jjbs d?l A- <L- \fUjU J^ 

^ w 1 J^lf*&\$4 Sun/f 

jtj^C jj£/Jj£ c~ J***> )j b DjJy bJj i/'cftjJjH 

£ Jit/4 j&i&’Sj 1 ty~*-6b 

<L. J^~^>Ji/^ T c>/'iSlj)bi i^'IS^^i.l {"'■£- t/ f 

^ Jjl£. c/U? (/-IV;A3Jl>»/> foijd 

/isf UV* </> T.£./jy ^SlT 1 

J^3&/jil-c-ijb<^)fc£-J'Od* > J'J r 
\j^S<i-f l )b<z-'S/*\$J‘\J'\<£\J£ J- iP" 

'/’Jtjlj' IW?l/1 ^ ^ C^X 1 1/ ( 

\j\£ Jl£ l)^ </</ </V r 1 ^1 (/(/’ (/ 

'—V'd* &b&jij*S^rJ$£j&cLl4Z- c/* 0^lP» (/ i~*Js 
Jtyjri £raj^ 4 L <L*r (Sa 3 ^. 

S"3^ A&J vi -I - IJKj' (J C^ •j' i— (/ (^ l/”W 3 * 

^jif’J^yiJsJ-§'£>j\<~rj'>P'f i £)\('As\J'-\\J > 9^ijJ'Jl ^z Js 



- lM O' I iJ'ij k y 'A'Ji / 6 [ffO * 

(0*1 Jb/‘d Uvtff Or uC ^/jiM L~ O' 1 \f'S\x *&cl te- Jl 

dCi ij'ir (^ (/> tij'^ (*Ot0^0— 

0?fotJt+. • 2sjs/ f \3^{ tj/tfi—rf jO'O'% v'l/i jt)} 

ij^ d^ 1 

,/jj£ 

iji t jt 4_ £?jtj\.j i/< d*jz L) 

cCyiO$£~ 

H L-snOf^^- (j \JtiC- (J jt J/i/l 

0? j" < 9>Lr'JIJI s> 0 r'c/ v‘l”- (3*7,4 (/a# <*\f( 1 -> 

(/j/Zl cJ^U-^jr I’jJk- dO' J>y. jsf < (J 1 <A 1 

y fe* Jj[?>/ijZ jjvJ'tjfyirJL i/i «z-\f Wlt-l^v >A_ 

Ofjdfl jt jj))j'j¥y\rJL i/l «z-\f\\)ftd&S0^6^}'-&^- 

/ 0c&6 ^-,? &* 

ifd 1 ^ dfi£dj& j ^ d*^ 

j>\‘C~. tf/j tiif^\fjjt&li)j*j}i i<£l &yj/^ (/Ck b? j./ 

cJXk'i (jy^^C^L^ l^*? y^ 9 >l^ 

Z~*7(*KU«i_ (J^vT 


SiS^cSiS^y^S-^o/c[SiS 
<z-S''Si (/V* a Sul ^l: 1 ^ if i ’u/U? <- T 'U\Sjy k \cJlJf S J>t 
^X^jSS^'^k'^U'^^S’S^S^S {/* y'-<z~ksi &> 

~<i~ Ll L /SU* i/S Lfl-Ul 2—*z 
y bj Su~ /S>) U'Sti'U 1 i$j£* ^S/S- js*i U*Sl S 

<Syt cT* Si/Si , J)j*Sij/S'i/ j U i/'S uSO^y^ k U Sj & i 
j( it lUis'jii <yz *y& u/l /* ‘ij^ SS si Sui 
($}j* i/S^- (/< 9>L>*Jl ^ »>1> 

_ ^ Lv ^ ^ (7 (IV ^ ^ l(/* lyj SSj> l - fe* i/S? 

tfs tt sj/& y<j\-^jfi S ^livS*- SbSS u'MS 

j>\ ‘(S''S'tUU" 9>t ^(jtSoS'USv If Itf c-#"»>L^* *Jr w <S 

1i1>? <zU i fiji S ^IbySJ 1 ^ S^^—Syz 3^ £/(p^ 

k_J>? ^S-iS* 3 ?** i/'Sy i/'S.iS/i’/^/S- S^Sl— f k y'ti~ 
l f (JSl (3 Uy/SjSijfJjJjS C^S^SSS^ t-\&iiS<i- \J^S<^~* 
J^i \jS t>? c-^yj I - Jy? SS/(J \{iji\< \Jyt 3 S' dS 

- cSS'fJsi 3l Irsf (j) ij\z~ &} S'js*j} <y. c—j U 6 '\S- cyGVI 

a- isifSsif tsii w^jJy i/ cAf- 

wJl^l tjTw< 9y 7 J//^- u/j>U Jy)£s*Si ify SU^S 

-SiiftJ 


(j* ijl i/’S UUc~ t \si)j£* t^Ubfl'S ijljs. s 

_ (Jjf tTJj^y l fc*w Km-IA* 

<jf Sy*S/j>\S'-.US <£- ty J/tS'SjS-L JS>\UMS 




II 


XX^Xll/wr'^.^XliXXsX 7 
tXky IvC K> * ly^df'-CL- ^\ji\~\jL^'ij\J^J' / zJ\s 

c/^-Su^&Z t*^ 1 L l/ 1 i- ^/-^~ X 1 "sX 7 

- lm 3-^ ^ i^* & ^ ^ x*-^ (j^i^ ij^ 

JfrUddtW^f I» U3 ^/-^XA^w/X j/^U: 

X/rXiL^ £>.* o:l?(ji J^(^S l&ijfyi jrfJ^) S 

-<£_ l£> >? (J^ p.) ? t* I df ^\J I jk^ (^2_ >f ^/^wJ l^/X L ijd/^Ji/" 
\Jj & I X/l <<£^ kSy^igJ L^l^v j>/Jf (_/Uy bj \JS\jf&i ij'^yt^r < \yt \j l£ 

(ju-?Irlf 

d 1 d?d$ 

/^7'L/d’dd'td'bi Lyi (X<^Xwb^s5> /r >c* > ^Xl(J^ w^> c^l* 
f\Sdl zdd’f' Id?&'■£'[?’*£> d^*— 3 \?*i> J dJ?l'td- 
i}/id d* \$M\J~ ( £i- Jlf X*^->lf X ijt I d?/J (jjd*fft 

d'd \xj*tc-j#L JVd ^‘iJrdflt—ilfJ—dti 

lU>||^* l/ij(J/Xs*l^l^ljf i_yilXJ6*0 d~ 

d7 ififi d^y!>£*‘ijt If' 




/jffj '^3^ 



s' ^J^V' <5/ 

3 If Ju l^>£ *£}\J\J‘^yi b_^> k ti? (J'lT (^ J'lA/i tyi’J'S 

f{0<Z-)Vl ij^l t*? 

htiifiS Jl>^ (j£ &hj}i~iSif^)(J /fl 

/++ I y ( *♦ ** 

-Jtjjbb/^ 

jl *?tjt jjJ Cb AtjZ) \*>) i/I iA J* 1 

Sj&lftf'j>l <d/ j*^' lyt ♦*^3* ^^ \sj Z 

^ ft td'fa&S&j'S/i?* ifjbii^jJ^yAfi/ 1 '^ ^ V ;iJ< f- 

,L-r^ t/»< btutfui/^jz c^Sjz fa 

1 — \j\ji\L~yi c/y^ iT 

/L\jfzoO 

C&J'c/Ijj l)b \ififi— (Jif i/lS 

3/ oM 1 u?6 t*=- J'fjOb A A bA fa’<r 




ir 



- & If Sc- J $ I <cc iL > S* 

JlfS iJjtiljr bjOI^Ji&Sc— ii *\Jr i?Sc* * SSJ?S 

i i •* 

#♦ ♦ 

SS$\ 6)\j^Sc-fS SC-jif lf*V*lJ ijljl 

j>\ f)\sj\p\ y^ j/i y^ £ J^Vi « w 3rL> ^ 

Jj> jJ" 3 lA/y'jyj 

y U£fc>i/ ( A£t>i/L£f_ *»^Jtt^-4-*wtf &cAl£ 
jTiy^U l^^ZlyCi^j£-iL-jfc>‘(C>p^--' w^C^Liy^)^-^ 7 tsi 


jit-<s£b jt c^Sj^^cSj foSfS- tiUsyt-j&lSifs J\j 

^aJJi jib f 3 j-iS* 4p c -; i fr iLii (*^^ > 

j^Ji\ ^Js> fjk Jjl jJ :U/i^ wTy.J^jit pij i3Jl S 1 (fj\ji\ 

ss'fyZ^tsSz-fj LlsI^S* -jSS (**tJ *^' igr^ • J - *® S ^S^-£- 'ip 

-^t^lJ’JiffdsfajlfrlSlIfiJl)' 

. ‘ .3 

\$D*JjL tx^ isf t£.4J>M#lJ F \4\ 


Tt* 





_ir_ 

'/V^^\^*zSc^ 

Si (Jj^y Jjlf ljj/bj ifi/ly^d‘^^dlj£ P l^<£-lf 

ucsu u ji^» c^* jJ; ^ 

>*) A <d !j 

C> l/^ Ji 'Jc/I J 5 ^ !?<=_ nj^,-C^v 

<SJ > 'Ul dtj^'Sc-M Jc/^-f- Jlf iTijU U*f 

_^_ Jjf (jUf.?j£ (}>? (J^ j 1^(J~J <^L <£l u^ 

*j}l&j?£<^j££l^^!y.&\^<zLl£—iJ‘)tiJ—J'IUZ f^£lljfijtl 
UJ);c. i/l/ti>? (j^ (C x:^^i \2**<L. i/i L jj» 

-£- 1 "fiJ<Z~ IJt ij /> r ^\jt' 



w- b \Si fJjM c) BS i 3** 


Id_ 



(3 i£ fj <—vU: $2*< l^jZ'&Jif'tSf* U di/dd^^- 

<zL\ jZ aJfjjsl </~r<£<£*}jt<^hj j>\ dd^^i/’jZ r^>il </ 

JVi -*/'U~ * d2—yt C/ky dZ iZ^^J/'jZ ij i /oj lfc/> f 1/ 
(X ^1*^1 w-2 ^ iAZ—\ it\jf\ ( / 

d( l$> I ^ I (j£ (J r* U l<(J^7 ^ d * *—f i} ^ ^ 9 •* J: ‘ 1$^ *—'■>• v* 

lr U L/» j U f/i ^j)/ e '-^ > ^‘£- 

l) 1/d>>\J\ l^?‘ &— fjP> >J^U" C^dfyi (JdfOZj'i dCji 
L L-yt d^i ca Ji'tfj ^d^ijby^/^d*L u&d^jZ 
zA~<£ry & Jj'<A'jy'lSiJ i <~'*<[f&Ji*dr Sd 
dji^-^dlP-^diS^djijifd^i}/d~dulA^'d~^'dud'd 
&/. jt ^ ) d^ > . {& ovv^iT 'j ( 2-dd~ i^iy 6* 6^<dd-jy*\ ij< i d* 

ij i dt/tj [ 

t)dtZ-A\£jil£-£b&S ly^Ul^vK/l^c^ l^jy^sjyjJiJtlsjJl 

i. y t ** i " ? ♦* H 


_rt_ 

?£.jZ *z^£t<z-' U^c ij^lfip^- if i ‘<z- 

ljb)l< \JyiZ \J\?aiJi\ <<z- i/j * \J\f tj/Ji * t ^- 

~.yi (}fytz{J 9/ 'ff’ i ^> tyjb Szf'rf 

i_Xi ^^ 1 <ZZi f^> cC l/J»U 4 ij~ a)iu£- >m T s'\J\ 

<£.j'iJ / *\£’<Z— iL.J’iJf <—/))\Jh)^ <<L~f tjrf\ 

tij)\t—s\ ifASz- w^L (S (3-5* 
if</^ ^ if*- Xw/ I*-/ b> L & 1 

Sp. H'lJlUl l/I 0 <f\pJ'<—Z> 

i^jjiy L- if* l -1 tyiz if~*< L/(3>lf zPj b h^Lyiz/ 6 \ef\J'$ j£ 

jt Jjt jit&s iPi f*s\ Z-\fs P/\L (/(X l <ut <£ 

3-^ L 9 J tjyijjiiylf't/ ^ >l ^ 1 Ul 

-Uj‘d&’M> T *b\^l?‘tfZlJ*£/l&lJ e i<^ijy'£/ifrla)lfJ& : bU 

fcXcjf) ^ Jl'zJ^L l/ ( /L^/ f- Jl* \s 

af^t/lfrljJj^jfl^bjfaiZ- tifLjJcJUj£p (Jy4jjlz- 

aa/U^t&r^^lSJJSj* <£>f‘ 

(J^Zly^Lpl 

i &DW (/‘ J^i / j^Jis jV y<£_ (^£— u A> 


if J£- (J‘&yi ^Mjt^Jl- J A^U^oO&iAH fj 

zJ y^if-rf r^fi i?i j&iZ) <fr i& 1 ' 

/iSi/I {/'&<—./»/* tijf* , jlczslz <-C*l i/JZ} </ 

^ cu cA i{/^j\/'L y 0 £ V £ §Jc 

jf 11 l^(j£ ljf*j)\‘£- k^l vil iJ**~ijt?.'//[ ‘ijl 

(O^rVj^O-^^l 





■»£*UU 


1A 


JV? Jlf jl' LllJ^l/l 

ij^ t/Oi i <^l. It u LfO ^ i v 'r’^ eJ ‘ i £— ^ ^ i {{jiJ'&y* < 6^U^‘ 
c^AjX/Jl^ flf L^Df 

<LyG JJ£ dW-<J* LJj Sjt {//fcj)l-ut 
-Uj. 2^'c/jtf'$y/{jb)l‘tj72-1/ 

Bji)<^£ij' i *Jj<-} j / > s)r'‘<L-)\fj / tJ^<z-- (Ju* * isI/uA^jU iV" 

c iA^<£-> (jL^^ <<£- K >yi 

v^i f>l£ (/^JU ^ (J^ ifi <fc yizjfi t’yi^■jr* / ‘ ^LJj 

l ? 

^jlfUS.jlJ&LLbJbljJj? Uj*wL£ 

t/£s cj3r‘. /^Jrl£* L ‘ w |y?f L < l j{JiS'^ yj lJ» t< -*? S 

Oj? 3**£~ ij'iy 

iiji-ijt %£) ^ if 1 ^cyi/ 

\Jyi L-{j\J\l‘U% ij&jlf&b)? 





19 


(* I ij K> Stjfl 

sj’*/*’* 6 V^Pr $* <&>> U (jf iS l IfJ? d L^f- c^> ^ 1 if 

^ f & f ^Jfj* j/'f>?<Cf{Ffflj^i/jf^ <i_ /ji 'J ^ 

b\'j^ <^r 4- 6A Jf if iJ6* 

jUj^if^u^^oji (^3^ *0* <J' 4^^ ^ ^ 1*4^ 

c^ifi yj Jit cf'j'ijy! vf&jt _<^i- J*< 

l3l ^ l£ 1 *>/ U & 1 ^ I Uj J*iI e.if\<<£- iT If l)^ jC^ LP I Jf*iI 
Uv tftj/J^L U»/ \J$<L- iP jdf/'(} U* tj 

e- L-\*(/L Jlfidll/ Svl£ t/ilfX (^/jL* Uv J* S 


VA :o'^ J>«I 









c/j 3lf (Sift L U^iM^</i fjt JI 

Irlf Lfs T <ji j^ivU (f'jijf IrU Ufj&- 

ctS^t jfc'M' (j£ c^u£ If &Xy”* 

^ cXCC ^ ?,<< f- f X-XJX 

X &J}\‘£~ (\7 l I'X/v^X iXjI^ fl/Jl^l ftyiijWZ- 

j>\<^ t>i ^j>si)i iXC i>^i«s- r 1 ^ 7 X/XcCutf 

l [/ t/* 

ijt ^/} Jf\.jj* L yt\jt\J U<£- y If tX-X j lif3*X &• IX 1 < L >? 

fljj1r'£ U^-^U t l 

V «* ( » V M ^ ♦ ** ♦ ♦ •* 

yvA-i^X-C^l \j>\‘\Jft £iL-)jl/e)ljjy*l£LliJ^tf'{J‘b}l£-lfU/l? 
Z-U «Ltf c^j£ o&a>j)I‘£- IrU6*1 2^( 

J^efd' i/*‘<f- Irlf Xj/^ U 1 {f^‘i% 

lT<ju (^ii 1* if t//X—• iS^‘^~ 3 if ifX uj 



L-v^U <s-<£ (^-£;/y^i j^vlf f 

2^C/ f^/clt\A*{Jij'^ ly^i^l{JUij^lt) 

c£zj U i^y* I {/< j^J'd^C &■ ifj) I ? /ks J"^**1/1 

fJ^jsf-/ L-\/{y y jyiTv (jVk <i- *y t/iJf i ‘i*/? 

sy;wijt»'j tfiyW/yy L )?iyi>c5'j'c-s , i?(ic/i ySji ?z_/ 

iJj'bcrS 







uui^iti^c^*y(/^ ACijt&i 
ijS) ll U *7. £- $> [f'^i S‘Istk&iC- Jl> \Jbt\~ It If 
(j^ > J?UsLl;j{jjblf* r ’& > lk T 'iPs 

\/jjr/i{k^^ 9 )Si^jZiJb)i~£-»\r</7)J\.t/7iSiJ l >^j’ i 
IT U [fij}ij)jjrif)J^^t)>J7cL- jjl-tZ-lf 

^ Jt JbtL f If l/td^ r<Jt <J^ (/f - c^/f_ 

<£_«drL<£_£/L^jii i/^ 

_i>(J^ 1* If L/kS-^ L 7 Oj/iJ^ 

sjT’ijZ&bs)J)I^^J^b\jt^jf^3iielJ s ^e)tJ~^f > &J’ifl 

<$- C /^ 1 6 (£••>kS-^C^- (j£ C^ 1 k-^-<p- l/**^ 

J>/cjl> ^ jfL^. (^ 

-*> iH <c£ •^f 

^/J^a^j>\ jt i//£~ (/</if> u^r L * J^ 1 ^ 

Jlv <L_ l/$jPj9i(^~ jt {J\ J&-£- cfi2—r'<z~ lA 'd s *£}-Jl 



_zr_ 

/jf<£L- [$j<L- \JL 

cjl ~<£- I-JlySl^ ijt {Ji i^Ci^\fj) lv^_ \J^ 

\jt (Jlirl^JI -*;£**/£>£- 'Z'j^cfijt 

-ux/±-4- 




Mu*!,?* 


_ LT_ _ 

JPju^ij^ 5 * 





Zl (/I </\jTwlZl Jlf^f c<< iX & 1 

/ $jt ^-U? i}^ Su^ 6 )J 3 ^’lA l )^ 1 
•* «• ** ** * ** 

^ (J~ cJ* C% L^~ a>lT G^/l-^. (Jlf (y•? 

a/ //^jy_ ^ ^ u Ii -$-l$ z^yj^ifj^yy-. l*^ 

<L/^irji il (/I^it <=~ ^/•« (/Caf ^ ^/iPly (/(</ 

L/j^ ^jiy 6^1 e~ jt 2 ~fj& 

ijt ijiUi'l^^- &>*i>zs.kijZ Q))®^y*y‘ijy fi lkyi hte l(/ , ttjJt J U , ~Lrt 
i ijZ ^iwT(_( - /<' Z — fijiljs'is 

'js>f><Jt<£>&j>\ 

C/I^JL>*I 


iJ^tjt y»Ci I y l J iP IjpJ’ijjI ^ L <£_ t* U l/"iP^y (J* * '£*''>/' 

^ Jafja?^ l/l<£_ c/Vt£j U Oa l<£^ (l6dZ^/&y lfi/*y 6yV*(/l V 
,iC*Ju f aJJi o! *AJi (c- 5) j-*' J>j-i'j ij)l 

*" ' ' ' ^ ' s ' ^ \ 

.iblil ^jj ob^VI <ul?«J?lj aJ’tj jJ>^“ Ail?' ^^3 

»\rr*^>.j/r\^}/ 










^{Jl&\Jj) 


»>IT Jl?> 

(icJiJ^’i)Jy'iJii 

ijUj'£b/‘iJxd'l*> 

6&J 

c ityljlfl 


J^icf 


d'/'dy 

Jr-DIC^ 

AV'dlX 

M^'e 


X"|> 


uf 



j/jX 

J^6 


A* 

(c/z'j^OwV^^ 





L\j{.js\}L 


x*->s 

dt^'ju 


JlMC? 


X/ 

^fVi.r 


A& 

CJi/^Ow^^X 


Jx 

d&t Jb^ 


(J^l^)f^ll^yl 

( 0^1^1)^111^1 

«>(»e/U-^SdLvi^/l5 

tj* tr^ju 1 i 4d\ j &f 


jr/Jifi 

l/./ 


uT ^d^ 

J^cUb' 

l^UX 



Jl/ljU 

(^tj,.)f*^ISli/>-^f>y 

(r^tJjO^/ 




(/’i)/fj'i/ 

£/u5 

fijuj 





(r*xJ>Oc/</W 

/Do*^ 

j\Jd^ 


*.ui^r 

(cy fj j| ) (J *CJ ^ 6 C** 

jLji/ 

ifjl/ 



bt/i^ 

;Uj*T 



f’ljllj^bj'l'&llltZslJ^ 

(J^;^ 




ufc 


»i */¥-/£< w if?<a>jy <Jf i/blAs^foL5^</iij 


usfc 





^ jia j Jj 4j jla 





Aj jbxkil SJLJUll jsj> 

^pQ-PxJu 



oUUJi 


AjIJUb 

Jii0 


(ui^'C 1 ) SjU» 


olijjt 

jjtui Jlj 




J*U4jL*£^2. 


<->1 ^*)|1 j UpljSJl ^ ^l^uJl 


^lU5 4JJl j yu Lj j& ^Ja^*> 
OAJL^o 4 j jJU 

t^jbxJU ^^oil 


Books in English 

Tafsir-e-Uthmani (Vol. 1, 2, 3) 
Lisaan-ul-Quran (Vof. 1, 2, 3) 
KeyLisaan-ul-Quran (Vol. 1, 2, 3) 
AI-Hizb-ul-Azam (Large) (H. Binding) 
AI-Hizb-ul-Azam (Small) (Card Cover) 


SjJL^wa 



t£-U^JJ 

dUb fU)U 

JU^u* ti? 

AjlJlgJl 





j&&\ 2Lnj ^j-i 

-UUaJi ^ jJj 

^^1 j.U)0 .l..~Jl 

Lr->< jUT 

A—jtjji 









jSliJl y£ 

4j jjCJUliUJl 

t—A j6\ 4^xA> 





4 ..^ 1 \ ^Lp 


Other Languages 

RiyadUs Saliheen (Spanish) (H. Binding) 
Fazail-e-Aamal (German) 

Muntakhab Ahadis (German) 

To be published Shortly lnsha Allah 

AI-Hizb-ul-Azam (French) (Coloured)